Je viens de trouvé un outils de traduction, qui peut permettre de communiquer avec les personnes qui parlent sms.

LE PREMIER TRADUCTEUR FRANCAIS SMS.

http://www.discretos.net/go-900-tu-as-un-skyblog--utilise-ce-traducteur-francais--->-sms.html

je l'avais deja mis quelque part sur le forum special boulet mais ce qui est marrant c'est de le faire à l'envers
de SMS en français que le site ne propose pas

Allez devinez ce que j'ai mis ^_^

Citation:

su ze ve 1 outi 2 traduxion sms frencé sy vs plé

Texte traduit en langage SMS Taille après = 448 (85.5%)



vwala G m' prezent, jeu m apL alexandra, j é 21 an, js8 trist, i fé p0 bo. jswi koinse che mwa Kr le bu sons en grev, ma voitur, j en nai pe car ca p0lu è mon vel0 es che les jendarm! !! wi sé vré on m la v0lé hier, m est eursmen lé f0rses d' l'0rdr 11 atrapé l v0leur è on rekucper l' vel0! !! wi l' pov v0leur a s0té sr my vel0 , apedalé com 1 fou é cé fè areté 0 mem endrwa 2 ou y es partie! !! l pitit per il a soté / m vel0 d'aparteman!!!

l'original apres que vous vous ayez creuser les meninges

en fait oui le plus utile serait de SMS vers français parce que moi je décroche vite de cette langue

J'ai le droit ^_^bon je connais un peu l'histoire donc c'est facile mais pourquoi ton velo est chez les gendarmes? tu as fait un braquage

il parrait que c'est incomprehensible alors plus simple lol

Citation:

voila dje m present, g m apel alexandra, j é 21 ans, z so trist, i fait pas beau. jswi coince ché m car ls bus son en greve, ma voitur, j en ais p0 kr ca polu ê mon velo est chez les gendarme! !! oui cs vré 11 m' l'a volé ièr, mè heureusemen les f0rces d l'ordr on attrapper l voleur & o recucpere le velo! !! oui l' povr voleur a sauter s/ my velo , apedaler come in fou i sè fé arreter o meme endroi de où il è parti! !! l p tit pere il a sauter / my vel0 d'appartement!!!

bon alors même sans voir la deuxieme version je peux traduire nan je triche à peine ^_^


Bonjour, je me présente. je m'appelle alexandra, dans la fleur de l'âge, c'est à dire 21 ans. Je suis attristé car le temps est assez maussade et de plus je suis coincé dans mon petit nid douillet. En effet, un mouvement d'une partie du personnel des transports en commun et mon incapacité à conduire (j'honnis la voiture car trop polluante) ainsi que la présence de ma bicyclette chez les forces de l'ordre me laissent dans cet état. Pourquoi chez les gens d'armes car on a tent de me subtiliser mon seul moyen de locomotion mis à part mes pieds hier. Le malotru a pu être coincé grâce à ces sympathiques fonctionnaires. Comment me demandez-vous? Il a tout bonnement confondu un vélo d'appartement à un vélo de ville. Ainsi il n'a pas pu aller bien loin de chez moi.....


Voilà ça te va Alex C'est beau hein ^_^

merci emouchet
mais c'estai pas de cette blague sue parler
lol
celle dans ambassade
lool

bah ouai mais depuis tout à l'heure tu me disias il faut que je mette la reponse alors si personne ne le fais lol: donc forcement je comprends pas mais je vais la trouver

Saint rita... c'es mon nom en SMS à 100%...

Pk il mettent pas "st rt" comme abréviation?

Ok, je

sal, j' m'apell roger. z so 1 ékureuil è jeu m prépar @ hiberné c est pe drôl etr 1 ékureuil parse qu'o nese souvyun jms 2 sè cachetes por la nouriture!

bjour a tt ! ou salutation, kome vou voulé ^^ jeu mapl Eridan, g presqu 17 an ê su amoureus ds ELFé. (lé ador tp ! j' foudré êtr un elf :'() i fé froi dan m chambr....z vait mettr 1 pul (cha s est pur kompleté) bonn ben a plu tar.

il bosse chez elf?

hé cousin t'es pompeur?